What you want IINA to do: I hope there'll be Hide/Show sub function triggerable by a custom shortcut. Many language learners need to Hide Sub to practise listening skills. And when an unfamiliar sentence comes up, he needs to Show it for a second before Hide again