#15334Python installed via uv doesn't work with tox

Summary

Kernel: 6.12.10-76061203-generic

Repo: https://github.com/canepan/bot

Commands to reproduce (on a system without Python 3.11):

uv python install cpython3.11
uvx tox

Expecting tox to run correctly, but instead the following is shown for py311 (py310 from OS works OK):

py311: install_deps> python -I -m pip install 'flake8<5.0.0' 'importlib-metadata<5.0' pytest-black 'pytest-cov<6.0' 'pytest-flake8; python_version < "3.12"' pytest-mypy pytest-pudb 'pytest<7' setuptools types-mock
Could not find platform independent libraries <prefix>
Could not find platform dependent libraries <exec_prefix>
Python path configuration:
  PYTHONHOME = (not set)
  PYTHONPATH = (not set)
  program name = '/home/nicola/Documenti/dev/tools/.tox/py311/bin/python'
  isolated = 1
  environment = 0
  user site = 0
  safe_path = 1
  import site = 1
  is in build tree = 0
  stdlib dir = '/install/lib/python3.11'
  sys._base_executable = '/home/nicola/.local/share/uv/python/cpython-3.11.13-linux-x86_64-gnu/bin/python3.11'
  sys.base_prefix = '/install'
  sys.base_exec_prefix = '/install'
  sys.platlibdir = 'lib'
  sys.executable = '/home/nicola/Documenti/dev/tools/.tox/py311/bin/python'
  sys.prefix = '/install'
  sys.exec_prefix = '/install'
  sys.path = [
    '/install/lib/python311.zip',
    '/install/lib/python3.11',
    '/install/lib/python3.11/lib-dynload',
  ]
Fatal Python error: init_fs_encoding: failed to get the Python codec of the filesystem encoding
Python runtime state: core initialized
ModuleNotFoundError: No module named 'encodings'

Current thread 0x00007df16616d740 (most recent call first):
  <no Python frame>
py311: exit 1 (0.02 seconds) /home/nicola/Documenti/dev/tools> python -I -m pip install 'flake8<5.0.0' 'importlib-metadata<5.0' pytest-black 'pytest-cov<6.0' 'pytest-flake8; python_version < "3.12"' pytest-mypy pytest-pudb 'pytest<7' setuptools types-mock pid=2468762
  py39: SKIP (0.04 seconds)
  py310: OK (10.06=setup[4.41]+cmd[5.65] seconds)
  py311: FAIL code 1 (0.02 seconds)
  evaluation failed :( (10.17 seconds)

Platform

Pop!_OS Linux x86_64 22.04 LTS

Version

uv 0.8.11

Python version

Python 3.11.13